La creazione di video continua a essere uno dei modi più efficaci per intrattenere le persone. Lo puoi notare dai milioni e milioni di visualizzazioni provenienti da molte piattaforme di visualizzazione video, YouTube in testa, TikTok, Facebook, Instagram e Vimeo. Infatti, S afferma che il numero di spettatori di video online continuerà ad aumentare da 2.78 miliardi di persone nel 2019 a 3.48 miliardi di persone nel 2023.
Oltre all'intrattenimento, i video online sono diventati uno strumento efficace per marchi e creatori di contenuti video. I marchi utilizzano i video per il marketing. Basato sul sondaggio di marketing di MotionCue sui team di marketing, il 65% dei professionisti del marketing desidera aumentare la notorietà del proprio marchio e il 64% ha affermato che la creazione di un video li ha aiutati a raggiungere questo obiettivo.
Nel frattempo, le piattaforme di visualizzazione video, come YouTube, possono pagare i propri creatori di video in base al numero di visualizzazioni, alla durata del video, al coinvolgimento degli annunci e altro ancora. Ma con l'estrema concorrenza dei video su diverse piattaforme di social media e siti Web, come puoi aumentare il numero di visualizzazioni e il coinvolgimento dei tuoi video? Aggiunta di sottotitoli tramite un generatore automatico di sottotitoli è la chiave.
Perché dovresti usare i sottotitoli per i tuoi video?
Come probabilmente saprai, i sottotitoli sono il testo che di solito appare in fondo ai video e trascrive il discorso di un oratore. I creatori di video massimizzano questa funzionalità in modo che i loro video possano raggiungere il loro vero potenziale. Di seguito sono elencati i motivi per cui dovresti aggiungere i sottotitoli ai tuoi video:
- Aumenta le visualizzazioni e il coinvolgimento. Le piattaforme di visualizzazione video hanno registrato un aumento delle visualizzazioni e del coinvolgimento quando è presente un sottotitolo per un video. In particolare, Facebook dice tempo di visualizzazione aumenta di 12%, in media, con didascalie attive.
- Più accessibile. I sottotitoli possono consentire a chi parla una lingua straniera e a persone con problemi di udito di comprendere il video con la trascrizione fornita.
- Potenzia la SEO. Dal Strumenti SEO basandosi su parole chiave, i video con i sottotitoli possono posizionarsi più in alto nel motore di ricerca rispetto a quelli senza sottotitoli.
Aggiunta e regolazione dei sottotitoli ai tuoi video
Se sei un creatore di contenuti video che desidera caricarli su piattaforme di social media o su Internet, aggiungere i sottotitoli è la risposta per attirare più pubblico. Ecco alcuni strumenti che puoi utilizzare per aggiungere e regolare i sottotitoli sui tuoi video:
In che modo i servizi di traduzione multimediale aumentano la produttività dei tuoi contenuti?Generatore automatico di sottotitoli
Esistono molti strumenti gratuiti per la generazione automatica di sottotitoli online che puoi sfruttare al meglio. Queste tecnologie utilizzano modelli di riconoscimento vocale per trascrivere l'audio e creare sottotitoli.
Sebbene le funzionalità possano differire da un generatore automatico di sottotitoli gratuito all'altro, la generazione dei sottotitoli per un video può essere eseguita senza troppi problemi. Puoi seguire i passaggi seguenti:
- Trova il miglior generatore automatico di sottotitoli online per te. Sta a te decidere se desideri il generatore automatico di sottotitoli gratuito o quello premium. Con un generatore automatico di sottotitoli premium, di solito puoi ottenere funzionalità avanzate e trascrizione audio più accurata.
- Carica il video a cui vuoi avere i sottotitoli sul generatore automatico di sottotitoli.
- Attendi che il generatore automatico di sottotitoli converta automaticamente l'audio in testo.
- Una volta generati i sottotitoli, rivedili e modificali quando necessario. La precisione dei sottotitoli dipende solitamente dalla qualità dell'audio.
- Utilizzando le funzionalità del generatore automatico di sottotitoli, personalizza i sottotitoli con il colore di sfondo, la dimensione del testo, il carattere e altro ancora appropriati.
YouTube
Se intendi caricare il tuo video sul tuo canale YouTube, puoi seguire i passaggi presentati di seguito per generare i sottotitoli:
- Carica il video a cui desideri avere i sottotitoli.
- In YouTube Studio, fai clic sul menu a sinistra e sui sottotitoli.
- Seleziona il video a cui desideri aggiungere didascalie o sottotitoli.
- Nella sezione Sottotitoli, fai clic sull'icona a tre punti accanto al sottotitolo che desideri modificare.
- Esamina i sottotitoli automatici e correggi manualmente le imprecisioni.
Per i video di YouTube, puoi anche caricare online un file generato da un generatore automatico di sottotitoli. YouTube può supportare diversi formati di file di sottotitoli, come srt, sbv, lrc, cap, rt, vtt e ttml.
Come YouTube, anche Facebook ha un generatore interno di sottotitoli automatici che puoi utilizzare se il tuo video è destinato solo a Facebook. Per generare i sottotitoli automatici per Facebook, segui questi passaggi:
- Fai clic sul video a cui desideri aggiungere una didascalia e inseriscilo in modalità a schermo intero.
- Premi l'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra dello schermo e seleziona Modifica video.
- Seleziona i sottotitoli e trova Aggiungi sottotitoli generati automaticamente.
- Attiva la barra di attivazione/disattivazione per aggiungere i sottotitoli automatici.
- Scorri verso il basso e fai clic su Rivedi.
- Verranno visualizzati i sottotitoli in base ai rispettivi codici temporali. Modifica i sottotitoli di conseguenza.
- Fai clic su Salva una volta terminata la revisione e la regolazione dei sottotitoli automatici.
VLC
VLC Media Player è uno dei lettori video più popolari per la visualizzazione offline. C'è un generatore automatico di sottotitoli per VLC, che puoi utilizzare. Segui semplicemente i passaggi presentati di seguito:
- Scarica la Plug-in VLsub ed estrarre il file zip.
- Dal file estratto, trova il file "lua" e spostalo nella cartella /lua/extensions/.
- Apri VLC Media Player, fai clic su Visualizza, quindi su VLSub.
- Premi "Cerca per nome" e trova il video/film a cui desideri avere i sottotitoli.
- Evidenzia il sottotitolo scelto e fai clic sul pulsante “Scarica selezione”.
- Una volta scaricato, verrà automaticamente visualizzato insieme al tuo video/film.
